箴言 24:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ 悪しき者に向かって、「あなたは正しい」という者を、 人々はのろい、諸民は憎む。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ 悪しき者に向かって、「あなたは正しい」という者を、人々はのろい、諸民は憎む。

リビングバイブル

²⁴ 悪者に向かって「無罪だ」と言う者は、 大ぜいの人にのろわれます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ 罪ある者を正しいと宣言するなら すべての民に呪われ、すべての国にののしられる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ 犯罪者に自由を与える裁判官は、 人々から嫌われ、他国から不信感を持たれるだろう。

聖書 口語訳

²⁴ 悪しき者に向かって、「あなたは正しい」という者を、人々はのろい、諸民は憎む。

箴言 24:24 相互参照

箴言 11:26

穀物を、しまい込んで売らない者は民にのろわれる、 それを売る者のこうべには祝福がある。

箴言 17:15

悪しき者を正しいとする者、正しい者を悪いとする者、 この二つの者はともに主に憎まれる。

箴言 28:27

貧しい者に施す者は物に不足しない、 目をおおって見ない人は多くののろいをうける。

箴言 30:10

あなたは、しもべのことをその主人に、 あしざまにいってはならない、 そうでないと彼はあなたをのろい、 あなたは罪をきせられる。

イザヤ書 5:20

わざわいなるかな、彼らは悪を呼んで善といい、 善を呼んで悪といい、 暗きを光とし、光を暗しとし、 苦きを甘しとし、甘きを苦しとする。

イザヤ書 5:23

彼らはまいないによって悪しき者を義とし、 義人からその義を奪う。

イザヤ書 66:24

「彼らは出て、わたしにそむいた人々のしかばねを見る。そのうじは死なず、その火は消えることがない。彼らはすべての人に忌みきらわれる」。

エゼキエル書 13:22

あなたがたは偽りをもって正しい者の心を悩ました。わたしはこれを悩まさなかった。またあなたがたは悪人が、その命を救うために、その悪しき道から離れようとする時、それをしないように勧める。